西子湖畔的浪漫邂逅,雷峰塔下的千年悲剧,白娘子与许仙的爱情传说在中国家喻户晓。在一水相隔的日本,人们对白娘子的故事也不陌生。
中国白娘子的传说数百年前就流入日本。1958年,日本据此拍摄了第一部彩色长篇动画影片《白蛇传》。这部动画影片讲的是在远古时代,天界的宝物不幸被狐狸精胡媚娘所盗,为
日本有不少景点都与白蛇有关。日本金阁寺里有座“白蛇墓”,据说会妖法的白蛇与寺庙中的小和尚相爱并结成夫妻,一天白蛇在山上现出原形,小和尚大惊之下拔剑斩蛇,回到家中却发现没了妻子。这个传说重在宣扬佛法中的一条戒律:不可杀生,不然你会后悔的。
在日本人看来,白蛇是幸运的象征,代表好的感情和财产。很多游客争相在山口县的白蛇神社购买印有白蛇升空图案的钱包和护身符,不少人还以高价求得蛇蜕放在钱包里,认为可以增加财运。(《环球时报》10.19)