“美丽去了远方,江南/剩下的背影,啊,爱是缓慢的。”这些抒情优美的歌词原来是诗人郑小琼的一首诗。
“唱响诗歌2007-2008”活动发起人、诗人杨克介绍,除了郑小琼的这首《给》,目前录制完成的诗还有舒婷的《思念》、陈朝华的《错过》、杨克的《我在一颗石榴里看见我的祖国》以及浪子的《欲望之翼》等作
杨克说,他并不希望诗歌一定要通过音乐被大众所认识,但为诗歌谱曲演唱,起码可以让更多人了解新诗。同时,这样的合作对诗歌本身并不构成伤害。
尽管这次活动的关键词是诗歌,但也不难看出,这更是诗歌与音乐分离太久之后的再次相遇,而这次,是音乐首先向诗歌伸出了橄榄枝。
文化批评家张闳认为,这样的一场“唱响诗歌”活动,并不能从根本上改变诗歌目前的处境,而诗歌和音乐的分离是一个大趋势。
对于自己那首被唱出来的诗,郑小琼表示“整体感觉还好”,但同样,她对音乐与诗歌再次结合的前景并不看好:“诗歌在现实中是一个边缘的东西,哪怕与最红火、最流行的音乐相互亲密地接触,也无法改变诗歌边缘而尴尬的处境。但是相互之间作为一种尝试,也未尝不可。”
诗评家李少君则认为,“诗歌界和音乐界双方都有这种需要”。当下诗歌正面临着走近老百姓的需要,“唱”则是一个比较可行的方式。一些诗人也努力把自己的诗写得更押韵,更适合朗诵或者谱曲。 (《竞报》11.2)