黄?和金庸、蔡澜、董桥并称香港四大才子,他写过一本超级畅销书叫《不文集》,1973年在周刊上连载,1983年结集成书以来,在香港这个弹丸之地,重印了62版。其重印次数之多,甚至超过了金庸和梁羽生的武侠小说,其纪录至今无人能够打破。
黄?1961年踏入电视圈时开始填写歌词,但直到70年代末为电视剧主题
他写歌之快,也是有口皆碑。他写的第一首歌,就是写给邓丽君并由她唱红的粤语歌《忘记他》,只用了一个多小时。更快的,比如叶丽仪唱红的《上海滩》主题曲,只花了20多分钟。他负责歌词部分,老搭档顾嘉辉负责曲,他们就靠电话沟通。顾嘉辉在电话那头将曲子哼唱给黄?听,黄?听熟了,然后回去揣摩歌词。
写这种荡气回肠的歌词,黄?是香港一绝。“沧海一声笑,滔滔两岸潮”,短短十个字,就写尽了“笑傲江湖”的豪
气和侠气。特别是他和许冠杰、张伟文合唱的版本,唱得很沧桑。黄?曾说:“我心里总是有点沧桑感,从小就有这种感觉。我是老头的脑袋,少年的心,更老的身体,很差劲,很惨。到现在20多年的时间了,我写出来的东西都是小调的,都是一个短调。短调都比较沧桑,比较悲凉,我写大调不是不行,但总是觉得讲不出自己心里的感受。”这些沧桑的歌词打动了一代又一代听者。
(《新民周刊》2008年 第6期 何映宇 文)