奥运会开幕式结束后，张艺谋在回答记者提问时说，为了找到一个合适的形式表现中国传统文化，我们动了不少脑筋，后来我们不约而同想到用长卷的形式来表现。在开幕式的创意过程中，许多内容都不断地变化，唯有用长卷表现中国传统文化这一点在我们头脑中从来没有动摇过，可能是与我们几位导演都喜爱中国画有关系吧。
张艺谋认为，全世界运动员到中国来，他们想看的当然是中国的东西，是中国的文化，所以我们的表演也应该以中国传统文化为主要表现内容。除了中国传统文化外，我们还要表现中华民族的宽广胸怀，所以在最后点火一段，我们表现的方式是一卷正在打开的中国国画，同时画面上展示的又是全世界的火炬传递。
张艺谋表示，邀请莎拉・布莱曼唱主题歌是20天前才决定的，因为主题歌的歌名叫《我和你》，所以最好由一个中国人和一个外国人合唱。她的音色很适合这首歌，形象与歌曲的内容也很般配。总之一切都很完美。唱奥林匹克会歌是导演组决定的，为了更具有人性化的色彩，我们让穿着56个民族服装的孩子用希腊语唱奥林匹克会歌，这样做很有意义。
（《光明日报》8．9 罗京生文）
 |
