日本富士电视台记者西上说:“刘翔退出比赛,中国人会觉得非常遗憾，但受伤害最大的还是刘翔本人。日本不像中国，有希望拿金牌的选手很少,所以野口退出比赛,日本人民也非常失望,但大家都知道这时候最难受的是野口本人。希望中国人民能够理解刘翔。”
英国东伦敦大学健康与生物学院院长内维尔・潘查德博士说:“现在运动员受伤是很普通的事情,因为人类在不断挑战极限，而越接近极限,人就越容易受伤。女子马拉松世界纪录保持者英国的拉德克里夫,每次奥运会前都遇到伤病,至今没有获得过一枚奥运金牌。”
刘翔因伤退赛确实令人遗憾,但这就是体育。
（《光明日报》8.19 罗京生文）
