谁读懂了安徒生

2008-08-21　来源：文摘报　 我有话说

从肖像画和照片来看，安徒生长得并不好看，别扭、忧伤、眼窝深陷。他并不是我们想象中的和蔼的老爷爷。实际上，他本人并不亲近孩子。

安徒生基金会的解释是：“他理解儿童的思想和行为，但他绝不愿意孩子坐在他的膝上。”丹麦曾要给安徒生立座雕像，造型是他在孩子们的簇拥下捧读童话。他拒绝了：我宁愿自己待着

也不要孩子在身边。在他临终前出版的最后一套童话书上，他涂去了“献给孩子们”的字样。

安徒生透露，作为作家，他最看重的作品是小说和戏剧，童话在他的创作中只居次席。尽管他的童话最有名，最精彩，但是在一套十八卷洋洋数千万字的安徒生全集中，它们只占三卷约100万字……

之所以有“适合7~70岁的人阅读”之说，大概是因为安徒生的童话总有一个线索清晰、语言简朴的故事让孩子可以接近。当读过这些童话的孩子长到忘记他的时候，他却会在某个情景中再现，同时有了完全不一样的味道。托尔斯泰就曾和高尔基说到过这种经历：“你读过安徒生吗？我读过，10年前我没读懂，10年后，我终于读懂了，他很孤独，非常孤独。”

丹麦在戏剧方面非常发达，但每年上演的儿童剧中，几乎找不到与“安徒生”和“童话”相关的内容。

（《世界新闻报》8.15　戴路文）