将“效率”念成“效帅”的李默然

2008-10-02　来源：文摘报　 我有话说

60年前，李默然刚成为东北文艺家协会文工团员时，为大家读报，将“效率”错念成“效帅”，引起哄堂大笑。无独有偶。当他把台词“酗酒”读成“凶酒”时，田汉严肃地让人传话为他纠谬。

其实，这也怪不得李默然，小学三年级他就因家境贫困辍学做小贩当杂役了。

李默然知耻而后勇，发奋学习，几乎所有

业余时间都花在图书馆里。晚年他回忆道：“60年来，我每天都要坚持二三个小时的学习，即使是‘文革’期间也未中断。”他还经常向饱学人士请教，大至一台戏，小至一个字的读音，总要反复推敲研磨，演艺水准日渐增强。

后来，当观众听到李默然那穿云裂石雄浑刚健的朗诵，当同事听到他把社论也念得声情并茂，甚至一张菜单朗诵都能使人潸然泪下时；当周恩来总理也惊异他竟能把《日出》中的角色演得如此深刻时；当他60年戏剧生涯中出色完成46台话剧、7部电影和5部电视剧，被评为“国家有突出贡献话剧艺术家”时；当戏剧界普遍叹赞“很少有人能

像李默然那样保持这样永久的艺术青春”时，人们一定会体味到这个念白字起家的苦孩子勤奋学习的艰难历程。

(《人民日报・海外版》9.26丰绍棠文)