English

天使不是别人

2008-11-09 来源:文摘报  我有话说

表达自己的才能

对朱丽叶・比诺什而言,“多才多艺”用在她身上再合适不过了。作为演员,她是国际巨星;作为画家,目前她正在筹备画展;最近她又迎来一个全新的挑战:跳舞。今年秋天,她将在伦敦主演由著名舞蹈家兼编导阿库・汉姆创作的舞台剧……

“我上中学的时

候,参与出演了欧仁・尤内斯库的《国王正在死去》。在剧情接近尾声的时候,我演了个很小的角色,其实就出来了一小会儿。第一次接触戏剧,我就爱上了它。我突然找到了潜在的欲望――我的生命一定和艺术有关。

做演员这么多年以后,今天,我希望自己尝试一些新鲜的东西。跳舞这一念头把我自己都吓一跳。两年来,我一直去做按摩。有一天,按摩师问我:‘你想跳舞吗?’我说想。后来才知道,她是舞蹈大师阿库・汉姆的妻子!如果我自己退缩了,有这样那样的担心,比如‘我不会跳舞’,‘我这辈子从来没跳过舞’,那么我永远也不敢跳舞,永远也不可能有这个机会。”

【秘诀】学会倾听,耳朵就会为我们打开另一个世界。当静下心来倾听的时候,感觉四周都安静了下来。如果你想开发自己的潜力,其实很简单,既不需要分析,也不需要思考,只要有单纯的愿望就可以。只要你认真地对自己说――我可以!一句“我可以”,足以激发你全身的细胞。这三个字就能创造一切。

承担自己的选择

影片《新桥恋人》耗时两年半,朱丽叶・比诺什和导演莱奥・卡拉克斯乃至整个剧组一起经历了一场漫长的考验。她全身心投入这部电影的制作中,其间谢绝好几部电影的邀请。从那时起,她学会了倾听自己的内心,更清楚自己想要什么……

“尽管遇到不少困难挫折,我对电影的选择始终不后悔。最大的困难就是如何把握好尺度,做到演员、母亲和爱人这三者之间的平衡。在生活中,我们每个人都是导演,我们做的每个决定必然会导致一定的结果。这种因果联系常常会让人不知所措,或者说难以抉择。打个直观的比方,不管是决定接拍一部电影,或者拒绝一部电影,只要做了决定,就要相信自己的决定是正确的,一切都会往好的方向发展。

在感情上,也是同样的道理。当一个人对另一个人、对另一个自己或对自己说我愿意时,他就应该知道,这世界上没有后悔药。”

【秘诀】我们总是在爱情中迷失方向,为了爱情遍体鳞伤,但是我们仍然苦苦追寻爱情。当我们即将走进坟墓的那一刻,回头看看自己的身后,我们会对自己说:“虽然我饱尝爱情之苦,甚至有时候不得不自欺欺人来安慰自己,但我毕竟爱过,真真切切地活过。

倾听心灵的声音

“姐姐既是我的好朋友,又是我的老师。我们之间相互影响很深。我有几个非常好的戏剧老师,他们同时也是我生活中的老师。和他们在一起,我能感受到一种共鸣。这种共鸣是我前进的动力。无论对自己,还是对别人,我都要求很严格。另一方面,我也需要别人的帮助,没有别人的帮助,我也无法获得成功。他们帮我解决了很多问题,我非常感激他们。”

【秘诀】学会向别人请求帮助,你就学会了炼金术。但是如果缺乏真诚,炼金术是永远也学不成的。

与看不见的物体对话

朱丽叶・比诺什最爱读的书是吉塔・马莱兹的《与天使对话》。她对菲利普・波波拉的一切与灵性传统相关的东西都很感兴趣。

“作为一名演员,有时候需要别人的帮助,因为拍戏不是单靠一个人就能独立完成的,这太难了。在你感到孤独的时候,导演是帮不了你的,导演要兼顾很多事情。于是我就跟我心中的天使倾诉。当我不知道该怎么办时,我希望天使能赐予我力量,尽管这种办法很傻。但是天使没有让我失望,总是在我需要的时候出现。每个人心中都有一个天使,只要你找到跟天使对话的方式,天使就能来到你的身边。”

【秘诀】天使不是别人,而是自己,是让我们面对现实和考验的“自己”。

(《心理月刊》2008年11月号 小蓝译)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有