一位华人眼中的法国

2010-01-05　来源：文摘报　 我有话说

缪娟原名纪媛媛，网名缪娟。生于上世纪80年代，沈阳人，原为专业法文翻译。2007年缪娟嫁到法国，现在阿尔卑斯山谷小城生活。

法国人表面浪漫

缪娟学法语,后考上大连外院。在缪娟的想像中，法国就等于浪漫、法国大餐加葡萄酒。到了法国才知道，“其实，他们只是表面浪漫。

”法国人不喜欢言情小说，他们更喜欢科幻等。法国人喜欢阅读，但交流少，情感简单直接，无法欣赏缠绵悱恻的曲折。让缪娟惊讶的是法国人彼此很少往来，兄弟间也很淡漠。和中国人亲疏关系不同，法国人认为配偶第一，孩子第二，父母第三。缪娟遇到过这样的案例，婆婆来访，丈夫说：“您住旅馆吧，我付租金”。

懒人居多的地方

法国人的懒，让缪娟大开眼界，她的先生下班后任何手机都不接，哪怕是老板打来的。“一单活交给法国人，耽误一两个月太正常了。”做任何事都要预约，甚至到银行取钱也要提前3天预约。但法国人却觉得很正常，大家都效率低，所以也不好埋怨别人。

劫富济贫的体制

法国税负世界第一，绝大多数法国人税后收入在1500至2000欧元左右。缪娟的先生结婚前工资的60%要交税，婚后可减为50%，但因为缪娟也工作，所以仍按60%交税。一算账，缪娟不工作反而更划算。在法国，大学毕业生找不到工作，政府免费养两年，还提供就业培训，两年后如果有充足理由，政府还会继续养着；如果没理由也不要紧，政府提供税前1200欧元的失业补助，足够日常开销和旅行了。

　　(《北京晨报》2009.12.23　陈辉文)