电视剧重拍再新亦是老剧

2010-02-02　来源：文摘报　 我有话说

2010年是重拍剧播出大年。张纪中版《倚天屠龙记》播出在即，湖南卫视《还珠格格》已拉开浩大重拍声势。新版《红楼梦》将于春节期间高调播出，四大名著中的其他三部也处于热火朝天的重拍中。包括《便衣警察》《玉观音》等在内的海岩剧此前就已拉开重拍大幕。

从《笑傲江湖》《射雕英雄传》到《神雕侠侣》，要

将金庸剧重拍进行到底的张纪中，此番带着《倚天屠龙记》在上海东方电影频道率先亮相。一位观众直言：“金庸剧版本太多，剧情早就烂熟于心。也就是看看这一版中又是谁演了谁，是否演得更合适，或者更雷人。”

每一部重拍剧都使出浑身解数“创新”。最普遍的创新方式，莫过于拍摄技术和服装置景化妆革新。因此，导演们每每说到“当年老版的拍摄技术不尽如人意，留有遗憾，现在重拍能够弥补”的话时，底气都是足足的。但前赴后继的重拍剧中，能和老版经典叫板的始终是凤毛麟角。

重拍剧固然有一定的拍摄价值，但当重拍剧频成主角时，是否还需要想一想：观众更需要的究竟是“反刍”还是“尝鲜”？2006年热了《亮剑》，2007年热了《金婚》《士兵突击》《奋斗》，2009年热了《潜伏》《蜗居》等。尽管每年不乏重拍剧亮相播出，但具有真正观看热度的，无一例外是原创电视剧。

(《解放日报》1.27　李君娜文)