塞林格辞世“麦田”影响我国作家

2010-02-04　来源：文摘报　 我有话说

美国文坛“隐士”、《麦田里的守望者》作者杰罗姆・大卫・塞林格，于美国当地时间27日在位于新罕布什尔州的家中逝世，享年91岁。

1919年1月1日，塞林格出生于纽约的一个犹太富商家庭，1942年塞林格从军，1946年退伍，回到纽约专心创作。第一本长篇小说《麦田里的守望者》1951年出版，使其一举成名。全书以出

身美国中产阶级家庭的16岁中学生霍尔顿・考尔德的口吻叙述，塑造了美国当代文学中最早的反英雄形象之一。该书在全球青少年中引起强烈共鸣，主人公霍尔顿也成为美国战后“垮掉的一代”的代表人物。

《麦田里的守望者》声名大噪，却让塞林格深感不适，于是他便栖居新罕布什尔州乡间，过起了隐士般的生活。

《麦田里的守望者》引进中国，最早可以追溯到1963年，作家出版社出版、施咸荣翻译。《麦田里的守望者》主人公霍尔顿，是一个固有价值观沦丧时的迷惘者和现实社会价值观的质疑者。这一美国“二战”后的精神境况，与中国“文革”后存在某种程度上的类似。“可以这样说，如果没有塞林格，就没有王朔，也没有王小波。”有评论人这样认为。

中国作家苏童称塞林格曾是他最痴迷的作家,因此把《麦田里的守望者》作为一种文学精品的模式，“直到现在我还无法完全摆脱塞林格的阴影”。

(《北京青年报》1.30　朱玲文)