English

自制剧为何刮起“山寨风”

2010-04-13 来源:文摘报  我有话说
正在紧张拍摄的浙江卫视自制剧《爱上女主播》,誓言突破自制剧必走“山寨”路线的魔咒,但又购买了韩剧《爱上女主播》的版权。这看似有点矛盾的现象,反映了电视台自制剧目前还难以摆脱“山寨”的真实状况。自制剧《爱上女主播》故事以国内某省级卫视为背景,讲了一对姐妹花女主播的感情生活。这一剧情已与韩剧《爱上女
主播》大相径庭,它却依然需要仰仗这部经典韩剧的光芒来照亮自己,这种亦真亦假的“山寨”现象实在有点悲哀。

更悲哀的是,很多的自制剧走的完全是山寨路线。如湖南卫视的《丑女无敌》剧情拷贝了美国版的《丑女贝蒂》,《一起来看流星雨》翻拍自《流星花园》,东方卫视的《加油,优雅》改编自墨西哥电视剧《傻女孩上不了天堂》,《加油!网球王子》改编自日本的人气动画片《网球王子》,广东卫视的《你是我的幸福》照搬了美剧《绝望主妇》,安徽卫视的《幸福一定强》脱胎于台湾偶像剧《王子变青蛙》,其《娘家的故事》翻拍自台湾的金钟奖大戏《娘家》……前不久,打上“成都自制”烙印的22集《爱情就像吃芒果》,还引发了一场该剧是否山寨湖南《丑女无敌》的激烈“口水仗”。

自制剧为何没有能力走真正自制的原创路线,而要陷入让自制剧变成“山寨剧”,至少也要套上山寨光环的怪圈呢?说到底,主要原因还在于缺乏自制实力的底气,这里既有原创剧本缺乏、想走捷径的原因,也有想借助别人成功之作进行市场炒作的原因。另外,还有更重要的经济原因――广告植入,借助名声更响的经典,吆喝到更多广告客户的关注。

(《新民晚报》4.6 俞亮鑫文)

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有