“小姨多鹤”方罢,“后宫甄嬛”已热,正当孙俪大红于市之时,一则笑话也广为流传——孙俪做客荧屏,侃侃而谈其子,说不知怎的朋友送来的贺卡,竟有“祝福麟儿”的话。“我儿子也不叫‘邓麟’呀,以后怎么给他解释?”
她是不知道,“麒麟儿”、“麟子”这一类好话,古来就是人们祝福孩子的代称,于是关于孙俪“没文化”,明星应当翻翻书的热议,就澎湃起来啦。
然而也有网友主张宽待孙俪的,说她毕竟不是搞古文字的,对于这个现在用得并不太多的古词,也怪不得她“不知道”。我之同意这网友的意见,更因为这类的“不知道”,在于歌坛演艺界,何止一个孙俪、一个“麟儿”——就说数年之前,那时唱红南北的艾敬,因为陈燮阳为她指挥乐队,所以就在万体馆那个众目睽睽之下,一曲终了的时候,高声大呼“谢谢陈变阳先生”。
歌星李玟听了一曲《满江红》,“怒发冲冠,凭栏处……抬望眼……”,竟然热泪盈眶,直言“请岳飞也给我写一首”!蔡依林亮相荧屏,请问“三国”是哪三国,不料朗声回答,“刘备、关羽、张飞”。伊能静这个“美丽教主”,在美女中又总算是才女了吧,照样引吭高歌,一字不识读半边地将“羽扇纶巾”唱成“仑巾”。另一家电视台说到“七七事变”,美女巨星当即惊问,“卢沟桥在哪里?这几天出了什么事?”
如此这般,不胜枚举。
当然明星们也有一肚皮的委屈——有人劝一位女星“坐下来好好读几天书”,那女星却笑了,“读几天书”?三天不出门,就没人认识我啦!哪里坐得下来?这个答案是形象而深刻的,可见明星的“文化问题”,恐怕并不应当完全归咎于他们自身的肤浅和浮躁……
(《解放日报》4.23 凌河)