由单小青和詹福瑞编写的《唐诗合笺注》，以清代王尧衢所著《古唐诗合解》作为点校的母本。正如两位著者在前言里指出的，王尧衢一以自然、神化为诗之极致，其点评深得唐诗情境之妙义，同时还对诗的立局命义、章法结构和用韵进行了详细的分析，有助于读者们领略诗文之神韵和意旨，理解诗歌的创作之法。例如，王尧衢对李白的名作《静夜思》作出了这样的评点：“此诗如不经意，而得之自然，故群服气其神妙。”而在评点王翰的《凉州词》时，王尧衢分析了其中的六顿一挫，尽显诗文的顿挫之妙，并且指出：“凡绝句不用对偶，俱是截起结法，后仿此。”由此看来，选用《古唐诗合解》作为点校的母本，无疑为《唐诗合解笺注》的成功奠定了基础。
单小青和詹福瑞不仅在选本上苦心经营，更以严谨的治学态度对王尧衢所著的《古唐诗合解》进行了全面而深入的点校，力求全书内容准确，条理清晰。所选用的《古唐诗合解》的版本是铸记书局１９１３年依吴郡王氏家藏原本校正石印本。唐诗正文皆以中华书局排印本《全唐诗》为准进行校对，并用“校记”注明不同之处。同时，为方便读者阅读，《唐诗合解笺注》将原书中的注文统一列为诗后注，并以“总评”集中囊括了原文中对诗意、诗之风格和技法等不同内容的总结性评点。
（《唐诗合解笺注》，单小青、詹福瑞点校，河北大学出版社２０００年４月出版）
 |
