《我的生活，我的梦想》是席琳·迪翁的自传，在书里她向人们讲述了她的内心世界、她的秘密、她的精神生活。本文摘选的部分叙述的是她在事业蒸蒸日上时，嗓音忽然变哑了，为了治好嗓子，继续演唱生涯。她和她的经纪人，后来成为她丈夫的勒内·昂杰利尔在医生的帮助下共同努力，以坚定的信念、超常的毅力，完成了声音的升华的过程。
我要开始《同声高唱》的巡回演出，要在亲爱的魁北克家乡父老面前连续举行4场音乐会，两场在德拉蒙德维尔，两场在舍布鲁克。
第三天晚上悲剧发生了。
我的嗓子突然变哑，像一张受潮的纸被撕开了一样。
我脑子里一片空白，如坠入暝暝黑暗当中。我觉得自己在吹一只破了的气球，当时认为原来的声音再也找不回来了或者即使找回来也散了、改变了，也已面目全非。
在表演吉他独奏节目时我离开了舞台。我告诉场记我无法再继续演唱了。勒内走上台，向观众解释发生了什么事，向他们保证我将在几天或几个星期后，当嗓子恢复时重新表演这些节目。观众们开始为我鼓掌，站起来对我表示同情和支持。我忍不住流下了泪水。
第二天早晨，勒内给马塞尔·贝尔齐大夫打了电话，并约定了看病时间。业内人士普遍认为他是魁北克最好的耳鼻喉科医生。我永远也忘不了他的名字，他的古道热肠，以及他给我上的让人刻骨铭心的一课。
我本以为就诊不过几分钟的事情。他给我检查一下，开点药或给我打一针，嘱咐我好好休息，多喝水，然后我第二天就能唱歌了。但这次谈话令我终生心有余悸。他喋喋不休地训诫了我一番：“你的声带已经疲劳，而且轻度发炎了，因为你保养和处理的方法不对。你还能继续唱一段时间，但你迟早要让自己的嗓子好好休息一段时间，也许要几个星期。否则你只能做手术。手术有可能，甚至非常可能改变你嗓子的音色。”
“长时间以来，你使用声带不得法，而且这样做太经常了。”
他向我们解释说，声带上长出来的小结节或息肉最后会导致声带的灵活和柔韧性消失。它们并不是
 |
