这是书名？！
这年头谁要还跟你说不能以貌取书，那他一定从未在如今拥挤的图书市场上混过。要从来自全世界庞大纷繁的书山书海中脱颖而出委实不易。因而用独特的外皮和抢眼的标题来吸引读者已变得相当必要――当然，除非你的目标只是小范围特定读者。尽管如此，下列这些书名却也真怪得
自20世纪70年代末开始，“图示小组”（Diagram Group）每年都要在法兰克福书展（Frankfurt Book Fair）上为最不可思议的书名颁奖。本书编者从众多得奖书名中挑选出了最中意的10个（按字母顺序排列）：
1.《自助脑手术和其他居家技巧》（Do It Yourself Brain Surgery and Other Home Skills）
2.《享受昆虫：虫类烹饪指南》（Entertaining with Insects：The Original Guide to Insect Cookery）
3.《脑力自然隆胸法：如何用大脑的另外90％来增加胸部尺寸》（Natural Bust Enlargement with Total Mind Power:How to Use the Other 90 Percent of Your Mind to Increase the Size of Your Breasts）
4.《新几内亚绦虫和犹太祖母》（New Guinea Tapeworms and Jewish Grandmothers）
5.《核战争趣味手册》（Nuclear War Fun Book）
6.《第二次国际无老鼠作坊进程》（Proceedings of the Second International Workshop on Nude Mice）
7.《死后性关系》（Sex after Death）
8.《生命之泉――论尿液治疗》（The Water of Life――A Treatise on Urine Therapy）
9.《婴儿从哪里来及如何留在那里》（Where Do Babies Come From and How to Keep Them There）
10.《娘儿们斗殴：系统理论研究》（Wife Battering：A Systems Theory Approach）
爆笑：教堂公告
神职人员的日程表一向排得满满当当，难怪他们总是没有时间检查教堂贴出去的公告。我们指的可不是排版或拼写上的小错，而是真正能令人笑翻天的大错！
温哥华英语中心（Vancouver English Centre）收集了一批真实的教堂糊涂公告，我们按搞笑程度从中挑选了最逗的10个。尽情笑吧――只要你没在教堂里。
1.莫让烦恼将你杀死――让教堂来试试吧。
2.周四晚上――百乐餐（即参加聚餐的每个人各带一味菜肴供共享。――译者注），餐后有祈祷和药物治疗。（本应为meditation，“冥想”；笔误为medication，就成了“药物治疗”。――译者注）。
3.祈祷时要记住那许多厌恶我们教会的人（原句直译为“属于我们教会的有病的人”，但其中单词of有歧义。――译者注）。
4.今早圣坛上的玫瑰是为了宣告一个新生命的诞生：大卫・艾兰・贝尔泽（David Alan Belzer），尊敬的尤里乌斯・贝尔泽（Julius Belzer）夫妇之罪（本应为son，“……之子”；笔误为sin，就成了“罪孽”。――译者注）。
5.星期二下午4点将有冰淇淋招待会，所有供奶的女士都请提前到场。
6.星期四下午5点，“小妈咪俱乐部”开会，所有想成为“小妈咪”的女士请到牧师书房相会。
7.复活节星期日，我们将邀请路易斯太太前来，并由她在圣坛上下一个蛋（lay an egg，lay本可以是“放”，但和egg（蛋）连在一起即为“下蛋”。――译者注）。
8.下周日将举办募捐活动，以支付新地毯的开销。所有希望为新地毯做些什么的人都请出席，并做些什么。
9.周二晚在教堂大厅将有豆子晚餐，餐后还有音乐。
10.今晚讲道的题目是：“何为地狱？”欢迎提前到场聆听我们唱诗班的表演。
法规也搞笑
永远别让人说威斯康星州的司法系统不人道。你可能会被关在四堵墙里一辈子，面对诱发幽闭恐惧症的牢房和牢里电冰箱块头的文身暴徒，但至少不用在监狱食常里被迫吞下人造黄油。该州乳制品立法部门将这种“烹饪虐待”行为列为非法：“州监狱中禁止供应黄油替代品。”
书本上的古老法规中，有些在它们被写下时或许有意义；有些则完全就是胡扯。以下列出了若干最莫名其妙的成文法规：
1.美国亚拉巴马州 蒙眼操作机动车是非法行为。
2.美国加州 在加州的帕西菲克格罗夫（Pacific Grove），骚扰蝴蝶将被处以500美元的罚款。
3.加拿大 买50分钱的东西不允许用硬币付款。
4.美国佐治亚州 从汽车或公交车向外吐痰是违法的；但从卡车上向外吐痰没事儿。
5.美国爱达荷州 一个男子送给妻子或女友低于50磅的糖果就是非法的！
6.美国伊利诺伊州 法律规定任何人不得将点燃的香烟送给猫、狗，或其他作为宠物饲养的家居动物。
7.美国肯塔基州 禁止将冰淇淋蛋卷放在兜里。
8.美国新泽西州 一旦因醉酒驾车被判罪，就永远别想再领到私人驾驶执照了。
9.美国俄亥俄州 在星期日捕鲸是非法行为。
10.美国田纳西州 用套索捕鱼属于违法行为。
11.美国西弗吉尼亚州 法律禁止母鸡在早上8点前和晚上4点后下蛋。
连“摇”带“滚”命名法
当某些摇滚乐队的名字在你听来很傻气时，就说明你自己越来越老气了。但有没有可能是这些乐队的名字的确很傻，傻到连最见怪不怪的前卫人士都头晕目眩？20世纪70年代后期曾有一支“朋客”乐队给自己取名叫“死去的肯尼迪”（The Dead Kennedy），令时人大跌眼镜。如今的乐队更愿意避开敏感政治，全身心投入纯粹的疯狂，于是乎便有了“鼻子与碎玻璃做爱”（Nasal Sex With Broken Glass）和“与羊共浴”（Shower with Goats）――这样的名字。
10个最怪诞的名字，升序排列：
1.“输卵管霹雳舞”（FalloPian Breakdance）
2.“痰”（Phlegm）
3.“海鸥高叫亲亲亲”（Seagull Screaming Kiss Her Kiss Her）
4.“我老婆被你借走时呼吸正畅”（My Wile Was Breathing Just Fine When You Borrowed Her）
5.“鼻子与碎玻璃做爱”
6.“食蚁兽脾气大”（Aardvark Spleen）
7.“烤箱里生的猫不是蛋糕”（A Cat Born in an Oven Isn’t a Cake）
8.“唷一只大虫我不知有毒没毒”（Gee That’s a Large Beetle I wonder If It’s Poisonous）
9.“椅上鼻梁族”（People with Chairs Up Their Noses）
10.“与羊共浴”
缺根筋的告示牌
还记得20世纪70年代5人电子乐队（Five Man Electrical Band）那首一炮而红的老歌吗？“路牌，路牌，无处不在的路牌……做这个，做那个，你看不懂路牌吗？！”下列由温哥华英语中心（Vancouver English Centre）从全世界收集来的告示牌，依可笑程度升序排列为：
1.小心：葡萄汁翻倒，路滑。
塞浦路斯岛上的路牌（译自希腊语）。
2.试试我们的马车城市游吧――我们保证不会有送错的问题。
捷克旅游中心的告示牌。
3.禁止从缆车上跳下，生还者将被起诉。
美国新墨西哥州陶斯（Taos）某滑雪场缆车前的警告牌。
4.女士们请注意：不允许在酒吧中有小孩儿。
挪威某鸡尾酒会的告示牌。
5.请不要给动物喂食。如果您携带有适合的食物，请给管理人员。
布达佩斯某动物园的公告。
6.专家门诊：专治妇女和其他疾病。
罗马某医生诊所的告示牌。
（摘自《世界上最糟的：美国人眼中的疯人蠢事》，三联书店2006年12月版，定价：21.00元）
 |
